| 日本語 |
転じる
(テンジル) |
| 英語 | to turn, to shift, to alter, to distract |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sich umdrehen ・ändern, wechseln, wenden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cambiar, girar, pasar |
| ロシア語 | (кн.), 1) вертеться, вращаться; поворачиваться, 2) поворачивать, менять (направление, курс), 3) менять, изменять; обращаться, переходить (к чему-л.), 4) переезжать, перебираться; быть переведённым (в другое место) |
| オランダ語 | ・wijzigen, veranderen, verleggen, afleiden, omzetten, keren, doen omwenden, {責任を} schuiven op, afschuiven op, {居を} verhuizen, overbrengen, zich wijzigen, veranderen, een ommekeer maken ・ronddraaien, rondwentelen, omwentelen, roteren |
| ハンガリー語 | forgolódik, válik vmivé, áthelyez, átrak, elmozdít, eltol, megváltozik, elvon, megőrjít |
