外国語検索結果

「革まる」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 革まる
(アラタマル)
英語 to take a turn for the worse (of an illness), to take a serious turn
フランス語 être modifié, être renouvelé, changer
ドイツ語 ・neu werden, sich erneuern, beginnen ・erneuert werden, revidiert werden, verändert werden, verbessert werden, wieder in Ordnung kommen ・eine förmliche Haltung einnehmen, förmlich werden, ernst werden, eine ernste Miene machen ・sich verschlimmern, kritisch werden (eine Krankheit)
イタリア語 essere rinnovato, essere formale, essere cerimonioso, rinnovarsi, cambiare per il meglio
スペイン語 ・renovarse ・quedarse en una ceremonia ・empeorarse, empeorar de repente, agravarse de pronto una enfermedad
ロシア語 1) обновляться, {пере}меняться; улучшаться; исправляться, 2) быть официальным (о ком-л.), 3) ((чаще) 革まる) принимать серьёзный характер, обостряться (о болезни)
オランダ語 ・zich vernieuwen, door iets nieuws vervangen worden, {年が} wisselen van oud naar nieuw ・beter worden, verbeteren, erop vooruitgaan ・vormelijk zijn, formeel zijn, stijf zijn, ceremonieus zijn ・{病勢が} kritiek worden, hachelijk worden
ハンガリー語 ragaszkodik a formaságokhoz
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.