| 日本語 |
転ずる
(テンズル) |
| 英語 | to turn, to shift, to alter, to distract |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | drehen, sich verändern, verlegen, versetzen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | volcar, voltear, cambiar |
| ロシア語 | (см.) てんじる【転じる】 |
| オランダ語 | ・wijzigen, veranderen, verleggen, afleiden, omzetten, keren, doen omwenden, {責任を} schuiven op, afschuiven op, {居を} verhuizen, overbrengen, zich wijzigen, veranderen, een ommekeer maken ・ronddraaien, rondwentelen, omwentelen, roteren |
| ハンガリー語 | forgolódik, válik vmivé, áthelyez, átrak, elmozdít, eltol, megváltozik, elvon, megőrjít |
