| 日本語 |
乗り移る
(ノリウツル) |
| 英語 | to change (cars or horses), to transfer, to possess, to inspire |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・umsteigen ・in jmdn. fahren, von jmdm. Besitz ergreifen (ein Geist von einem Menschen o.Ä.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) пересаживаться (напр. на другой автобус), 2) (перен.) передумывать, менять намерения, 3) вселяться (о духе) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átöltözik, átszáll, átváltoztat, cserél, kicserél, módosul, vált, átenged, áthelyez, átigazol, átköltözik, átmásol, átruház, átszállít, átutal, átvisz, belélegez, inspirál, megihlet, ösztönöz, sugalmaz |
