| 日本語 |
思い切り
(オモイキリ) |
| 英語 | ・ with all one's strength , with all one's heart , to the utmost ・ resolution , decisiveness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Entsagung, Verzicht, Resignation, Entschluss, Entscheidung, volle Kraft, volle Wucht ・nach Herzenslust, aus voller Kraft, so viel, wie es einem gefällt, so viel man mag, in hohem Maße, beträchtlich, sehr, überaus, außerordentlich, klar, deutlich, ganz und gar |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | con todas las fuerzas (de uno), con todo el corazón, determinación, resignación |
| ロシア語 | 1, 1) решимость, 2) отказ от намерения (от мысли), 2, 1) (см.) おもいきって, 2) ужасно, страшно; изо всей силы; вволю, вдосталь |
| オランダ語 | ・heftig, hevig, krachtig, energiek ・afschuwelijk, afgrijselijk, vreselijk, verschrikkelijk, ontzettend, gruwelijk ・naar hartelust, zonder zich te beperken ・met alle macht, uit alle macht ・grondig, door en door, compleet, volledig ・berusting, gelatenheid, geestestoestand waarbij men alle hoop opgegeven heeft, het afzien van iets ・besluit, beslissing, voornemen |
| ハンガリー語 | döntés, határozat |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
