| 日本語 |
大分
(ダイブ) |
| 英語 | considerably , greatly , a lot |
| フランス語 | considérablement, fortement, très, beaucoup |
| ドイツ語 | ziemlich, bedeutend, sehr, beträchtlich, erheblich, recht, in hohem Grade |
| イタリア語 | considerevolmente, notevolmente, molto, al quanto |
| スペイン語 | considerablemente, mucho |
| ロシア語 | {довольно} много; очень, весьма, значительно, (см.) だいぶ |
| オランダ語 | veel, een hoop, nogal wat, heel wat, flink wat, aardig wat, niet weinig, tal van, ettelijke, een heleboel, behoorlijk, aanzienlijk, aanmerkelijk, beduidend, ruimschoots, substantieel |
| ハンガリー語 | meglehetősen |
| 日本語 |
大部
(ダイブ) |
| 英語 | ・ lengthy (of a book , etc. ), voluminous ・ most (e.g. most part ), greater , fairly , a good deal , much |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | voluminös, umfangreich, Voluminösität |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mucho, considerablemente |
| ロシア語 | объёмистый, : {～の} объёмистый |
| オランダ語 | lijvig, omvangrijk, volumineus |
| ハンガリー語 | becsületesen, eléggé, meglehetősen, jó sok, sokkal, nagyon, becsületesen, eléggé, jó sok, sokkal, nagy tömeg, nagyon |
| 日本語 |
大夫
(ダイブ) |
| 英語 | high steward , grand master |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Tayū (fünfter Hofrang nach dem Ritsuryō-System), Tayū (fünfter Hofrang nach dem Ritsuryō-System) ・Haushofmeister (eines Daimyō) ・Taifu (Verwaltungsrang im alten China) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
ダイブ
|
| 英語 | ・ dive (e.g. into water ) ・( underwater ) diving ・ dive (of an aircraft ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Tauchen, Eintauchen ・Kopfsprung ・Sturzflug ・Kunst- und Turmspringen, Wasserspringen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
