| 日本語 |
散々っぱら
(サンザッパラ) |
| 英語 | ・thoroughly, completely, utterly ・severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
