| 日本語 |
好く
(ヨク) |
| 英語 | ・nicely, properly, well, skillfully, skilfully ・frequently, often |
| フランス語 | ・bien, convenablement, habilement, minutieusement, parfaitement ・souvent, fréquemment |
| ドイツ語 | ・gut, ausführlich, genau, exakt ・gut, geschickt ・nett, freundlich ・normalerweise, gewöhnlich ・besser ・oft, öfters, häufig |
| イタリア語 | bene, molto, gentilmente, spesso, abitualmente, frequentemente, gentilmente, bene, correttamente, abilmente, frequentemente, spesso, preferito, che piace, amato, simpatico, bene, propriamente, splendidamente, frequentemente, spesso |
| スペイン語 | bien, hábilmente, diestramente, mucho, a menudo, frecuentemente |
| ロシア語 | часто, хорошо, {～なる} улучшаться; поправляться, {～する} а) улучшать, исправлять; б) говорить ладно, не спорить, {～ない} нехороший, плохой, дурной, (ср.) よく【能く】 |
| オランダ語 | ・goed, voldoende, aandachtig, nauwkeurig, zorgvuldig ・vlot, kundig, vaardig, behendig ・erg, heel, zeer ・vaak, dikwijls ・hoe ~!, wat ~! {uiting van bewondering, lof, vreugde, afgunst} ・hoe ~!, wat ~! {pejoratieve betekenis} |
| ハンガリー語 | egészséges, jó, gyakorlottan, egészséges, ejha!, jó, na ezt jól megcsináltad!, no de ilyet!, szerencsés, egészséges, ejha!, jó, no de ilyet!, szerencsés |
| 日本語 |
好く
(スク) |
| 英語 | to like, to love, to be fond of |
| フランス語 | être enclin, aimer, apprécier |
| ドイツ語 | ・gern haben, mögen, lieben ・lieben, Liebe empfinden, Zuneigung empfinden ・sich interessieren, nach jmds. Geschmack sein ・Gefallen finden, sich durch die Ästhetik ansprechen lassen ・lüstern sein, Leidenschaft empfinden ・sich für etw. begeistern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | gustar de, querer, estar encariñado con |
| ロシア語 | любить, (ср.) すかない, すき【好き】 |
| オランダ語 | houden van, lusten, graag mogen, gesteld zijn op, graag hebben, dol, verzot, gek zijn op, het heerlijk vinden om, weg zijn van, belangstelling hebben voor, behagen scheppen in, een voorliefde hebben voor, vallen op |
| ハンガリー語 | akar, kedvel, szeret, tetszik |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
