| 日本語 |
好む
(コノム) |
| 英語 | to like, to prefer |
| フランス語 | aimer, préférer |
| ドイツ語 | ・vorziehen, bevorzugen, lieber mögen, präferieren ・gern haben, lieb haben, lieben, schätzen, Geschmack haben an …, mögen ・benötigen (z. B. eine Pflanze einen sonnigen Standort) ・wünschen, verlangen, begehren, fordern |
| イタリア語 | piacere a qu, desiderare qc, amare qu |
| スペイン語 | gustar |
| ロシア語 | любить; предпочитать, (ср.) このんで |
| オランダ語 | ・bevallen, graag hebben, in de smaak vallen, kunnen smaken, aanstaan, behagen, bekoren ・houden van, een zwak hebben voor, in de gunst staan bij, in een goed blaadje staan bij, genegenheid hebben voor ・genieten van, genot hebben, plezierig vinden, plezier beleven, aangenaam vinden, zijn hart ophalen, leuk vinden, behagen scheppen in, genoegen scheppen in, aan zijn trekken komen, zich amuseren met, zich verheugen over, verheugd zijn, blij zijn ・verkiezen, een voorkeur hebben voor, de voorkeur geven aan, prefereren, liever hebben |
| ハンガリー語 | akar, tetszik, jobban szeret |
