| 日本語 |
引き立てる
(ヒキタテル) |
| 英語 | ・to set off to advantage, to bring into prominence, to enhance ・to support, to favor, to favour, to promote, to patronize ・to rouse (spirits) ・to march (a prisoner) off, to haul somebody off ・to slide (a door) shut |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・fördern, begünstigen, bevorzugen ・erheitern, anregen, aufmuntern ・in ein günstiges Licht stellen ・abführen (einen Verbrecher) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | favorecer, promover, marchar (un prisionero), ayudar, favorecer, promover, marchar (un prisionero), apoyar |
| ロシア語 | 1) поднимать, 2) покровительствовать (кому-л.), поддерживать (кого-л.); продвигать, выдвигать (кого-л.), 3) подчёркивать, оттенять, 4) вести, приводить, уводить (напр. заключённого), 5) задвигать (дверь) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előnyben részesít, elősegít, hasonlít vkire, helyesel, kedvez, kitüntet, megtisztel, pártfogol, támogat, előléptet, előmozdít, fenntart, segít, támaszt, tart |
