| 日本語 |
引立てる
(ヒキタテル) |
| 英語 | ・ to set off to advantage , to bring into prominence , to enhance ・ to support , to favor , to favour , to promote , to patronize ・ to rouse (spirits ) ・ to march (a prisoner ) off , to haul somebody off ・ to slide (a door ) shut |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・fördern, begünstigen, bevorzugen ・erheitern, anregen, aufmuntern ・in ein günstiges Licht stellen ・abführen (einen Verbrecher) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | favorecer, promover, marchar (un prisionero), ayudar, favorecer, promover, marchar (un prisionero), apoyar |
| ロシア語 | 1) поднимать, 2) покровительствовать (кому-л.), поддерживать (кого-л.); продвигать, выдвигать (кого-л.), 3) подчёркивать, оттенять, 4) вести, приводить, уводить (напр. заключённого), 5) задвигать (дверь) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előnyben részesít, elősegít, hasonlít vkire, helyesel, kedvez, kitüntet, megtisztel, pártfogol, támogat, előléptet, előmozdít, fenntart, segít, támaszt, tart |
