| 日本語 |
実行
(ジッコウ) |
| 英語 | execution (e.g. of a plan), carrying out, practice, action, implementation, fulfillment, realization |
| フランス語 | pratique, pratiquant, performance, exécution (par ex. d'un programme), réalisation, mise en œuvre, implémentation |
| ドイツ語 | ・ausführen, durchführen, verwirklichen, in die Tat umsetzen, realisieren, erfüllen, handeln, vollführen, vollziehen ・laufen lassen, durchführen ・Ausführung, Ausübung, Erfüllung, Realisierung, Verwirklichung ・Durchlauf, Ausführung |
| イタリア語 | practica, attuazione, esecuzione (es di un programma), mettere in pratica qc |
| スペイン語 | ejecutar, llevar a cabo, llevar a la práctica, realizar, materializar, realización, ejecutar (un plan, un programa de computadora) |
| ロシア語 | осуществлять {на практике}, проводить {в жизнь}, реализовать; выполнять, осуществление {на практике}, проведение в жизнь, исполнение, реализация, {～する} осуществлять {на практике}, проводить {в жизнь}, реализовать; выполнять |
| オランダ語 | (in de praktijk) toepassen, uitvoeren, uitvoering geven aan, ten uitvoer brengen, leggen, in praktijk brengen, implementeren, vervullen, realiseren, effectueren, verrichten, uitoefenen, volvoeren, doorvoeren, beoefenen, {m.b.t. belofte} nakomen, {m.b.t. wet} van kracht doen worden, in werk... |
| ハンガリー語 | edzés, gyakorlás, gyakorlat, szokás, trenírozás, előadás, teljesítés, kivitelezés, megvalósítás, végrehajtás, értékesítés, végrehajtás, foganatosítás, megvalósítás |
