| 日本語 |
訓練
(クンレン) |
| 英語 | training , drill , practice , discipline |
| フランス語 | pratique, entraînement, exercice |
| ドイツ語 | ・Übung, Training, Schulung, Ausbildung, Dressur ・Drill, Drillen, die Schüler eine Übung wiederholen lassen, bis sie diese können ・praktische Übung, einüben, trainieren, schulen, ausbilden, drillen |
| イタリア語 | esercizio, allenamento, addestramento, esercitazione, tirocinio, pratica |
| スペイン語 | práctica, entrenamiento |
| ロシア語 | тренировка, обучение, {～する} тренировать, обучать; упражнять, тренировать, обучать; упражнять |
| オランダ語 | ・oefening, training, scholing ・tucht, discipline, orde ・dril, exercitie, militaire bewegingsoefening, strenge opleiding ・oefenen, trainen, scholen ・tucht bijbrengen, discipline aanleren, orde aanleren ・drillen, streng opleiden, volgens strenge regels opleiden, africhten, laten exerceren, harden, militaire bewegingsoefeningen laten uitvoeren |
| ハンガリー語 | edzés, gyakorlás, gyakorlat, gyakorlati alkalmazás, pacientúra, praxis, trenírozás, alakra nevelés, begyakoroltatás, felfuttatás, idomítás, képzés, löveg megfordítása, oktatás, oldalirányú célzás, gyakorlati oktatás (vs.座学) |
