| 日本語 |
果たす
(ハタス) |
| 英語 | ・to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do ・to do ... completely, to do ... entirely |
| フランス語 | accomplir, réaliser |
| ドイツ語 | ・erfüllen, vollenden, einlösen, halten, erreichen ・etw. bis zu Ende tun ・töten |
| イタリア語 | adempiere, esaudire, svolgere, eseguire |
| スペイン語 | efectuar, cumplir, llevar a cabo, lograr |
| ロシア語 | исполнять, выполнять; осуществлять |
| オランダ語 | ・doen, uitvoeren, ondernemen, verrichten, ten uitvoer brengen, leggen, bewerkstelligen ・vervullen, volbrengen, voltooien, volvoeren, voldoen, zich kwijten van, tot stand brengen, bereiken, verwezenlijken, realiseren, tot een goed einde brengen, waar maken, voor elkaar krijgen ・een dankbedevaart ondernemen ・afmaken, doden ・geheel ten einde toe + ww.{1} |
| ハンガリー語 | befejez, teljesít, végrehajt, bevált, eleget tesz, elvégez, kivív |
