| 日本語 |
変化
(ヘンカ) |
| 英語 | ・change, variation, alteration, mutation, transition, transformation, transfiguration, metamorphosis ・variety, diversity ・inflection, declension, conjugation ・sidestepping |
| フランス語 | ・changement, variation, altération, mutation, transition, transformation, transfiguration, métamorphose ・variété, diversité ・inflexion, déclinaison, conjugaison ・esquive |
| ドイツ語 | ・sich verändern, sich verwandeln, Veränderungen durchmachen, sich abwechslungsreich gestalten, variieren, sich umgestalten ・flektieren, beugen, deklinieren, konjugieren ・Veränderung, Variation, Wandel, Wandlung, Wechsel, Abwechslung, Umgestaltung ・Flexion, Beugung, Konjugation, Deklination |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・transformarse, cambiar, variar, alterarse, cambio, variación, alteración, mutación, transición, transformación, transfiguración, metamorfosis ・variedad, diversidad, inflección, declinación, conjugación ・dar un paso lateral (sumo) |
| ロシア語 | варьироваться, меняться; трансформироваться, 1) перемена; {видо}изменение; метаморфоза; трансформация, {～する} меняться; трансформироваться, {～ある} меняющийся, непостоянный, {～のない} неизменный, постоянный, 2) разнообразие, {～する} варьироваться, {～のある} разнообразный, {～のない}, 変化に乏しい однообразный,... |
| オランダ語 | ・veranderen, zich veranderen, zich wijzigen, anders worden, wisselen, variëren, kenteren ・{taalk.} geïnflecteerd worden, verbogen worden, vervoegd worden ・verandering, wijziging, wisseling, mutatie, overgang, transitie, alteratie, changement ・variatie, verscheidenheid, diversiteit, afwisseling, variëteit, gevarieerdheid ・{taalk.} buiging, inflexie, {i.h.b.} vervoeging, verbuiging, declinatie, umlaut, verschuiving, {muz.} modulatie ・{sumo-jargon} zijstap, zijpas |
| ハンガリー語 | aprópénz, csere, változás, változat, változatosság, változtatás, ingadozás, átalakítás, átalakulás, módosítás, áthaladás, átmenés, átváltozás, deklináció, főnévragozás |
| 日本語 |
変化
(ヘンゲ) |
| 英語 | ・shapeshifting (of an animal or spirit), goblin, ghost, apparition, bugbear ・incarnation ・transformation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Erscheinung, Geistererscheinung, Spuk, Geist, Gespenst, Phantom, Offenbarung, Menschwerdung |
| イタリア語 | cambiamento, variazione, alterazione, mutazione, transizione, trasformazione, trasfigurazione, metamorfosi, varietà, diversità, flessione, declinazione, coniugazione, schivata laterale (sumō) |
| スペイン語 | duende, fantasma, aparición |
| ロシア語 | (кн.), 1) оборотень, 2) (см.) へんげしん |
| オランダ語 | ・geestverschijning, verschijning, geest, apparitie ・spookverschijning, spook, schim, fantoom, monster ・bovennatuurlijk verschijnsel, fenomeen ・verandering, wijziging |
| ハンガリー語 | kobold, hazajáró lélek, kísértet, lélek, szellem |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
