| 日本語 |
変質
(ヘンシツ) |
| 英語 | alteration (of character or essence), change in quality, transformation, deterioration, degeneration, transmutation |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・degenerativ ・degenerierend, entartend, degenerieren, entarten, aus der Art schlagen, verderben ・Entartung, Degeneration, Verschlechterung ・Perversion |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | качественно изменяться, перерождаться, дегенерировать, 1) перерождение, дегенерация, {～する} перерождаться, дегенерировать, 2): {～する} качественно изменяться |
| オランダ語 | ・kwalitatief veranderen, degenereren, ontaarden, verworden, {m.b.t. voeding} bederven, slecht worden, {m.b.t. alchemie} transmuteren, kwalitatieve verandering, kwaliteitsverandering, degeneratie, verval, ontaarding, verwording, {m.b.t. voeding} bederf, {m.b.t. alchemie} transmutatie ・abnormaal karakter, abnormale natuur |
| ハンガリー語 | degenerálódás, elhasználódás, elkopás, értékcsökkenés, rosszabbodás, elfajulás, minőségbeli változás |
