| 日本語 |
変り
(カワリ) |
| 英語 | ・change, alteration ・difference, distinction ・something wrong, abnormality, unusual event, accident, incident |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Veränderung, Wechsel ・Unterschied, Differenz ・Ereignis, Unfall, Vorfall, Störung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cambio, cambios, novedades |
| ロシア語 | 1) перемена, изменение, 2) разница, отличие, {どっちにしろ}大して変りはない особой разницы нет, {это} всё равно, {это} одно и то, же, 3) (перен.) происшествие, событие, что-либо неприятное |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átszállás, változás, változat, változtatás, módosítás, rendellenesség |
