| 日本語 |
転移
(テンイ) |
| 英語 | ・ moving (location , with the times , etc. ), change , transition ・ metastasis , spread ・ transition (e.g phase transition ) ・ transfer (of learning ) ・ transference (in psychoanalysis ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・übertragen, hinübergehen, sich verbreiten ・metastasieren ・Übergang, Übertragung, Umwandlung, Verbreitung (einer Krankheit) ・Metastase |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | давать метастазы, переходить (в другое состояние), 1) превращение, переход, {～する} переходить (в другое состояние), 2) (мед.) метастаз, {～する} давать метастазы, 3) (воен.) перенос, перемещение (напр. огня) |
| オランダ語 | ・zich verplaatsen ・geleidelijk veranderen, evolueren, overgaan ・{geneesk.} metastaseren, zich uitzaaien, zich verspreiden, overbrengen, overplaatsen ・verplaatsing, overbrenging, overplaatsing, translocatie ・geleidelijke verandering, evolutie ・{geneesk.} metastase, metastasering, uitzaaiing ・transitie, overgang ・{psych.} transfer, overdracht ・{psychoanalyse} transferentie, overbrenging |
| ハンガリー語 | változat, változatosság, változtatás, átköltözés |
