| 日本語 |
伝達
(デンタツ) |
| 英語 | transmission (e.g. news, chemical signals, electricity), communication, delivery, conveyance, transfer, relay, propagation, conduction |
| フランス語 | communication, transmission (nouvelles, ...) |
| ドイツ語 | übermitteln, weitergeben, überbringen, zustellen, kundtun, mitteilen, sich fortpflanzen, Kommunikation, Übermittlung, Zustellung, Mitteilung, Fortpflanzung |
| イタリア語 | trasmissione (e.g. di notizie), comunicazione, consegna |
| スペイン語 | comunicación, transmisión |
| ロシア語 | распространяться, передавать, 1) передача (напр. сообщения, приказа), {～する} передавать, 2) распространение (напр. звука), {～する} распространяться |
| オランダ語 | overbrengen, overdragen, doorgeven, communiceren, mededelen, transmissie, overbrenging, overdracht, doorgifte, communicatie, mededeling, {nat.} voortplanting, {genetica} transductie |
| ハンガリー語 | adás, áttétel, sebességváltó, továbbítás, előadásmód, felszabadítás |
