| 日本語 |
連絡
(レンラク) |
| 英語 | ・to contact, to get in touch ・contacting, getting in touch, communication, call, message ・connection, coordination, junction ・intercalary, intercalaris, internuncial |
| フランス語 | ・contacter, entrer en contact, communication, appel, message ・connexion, coordination, jonction ・intercalaire, intercalaris, internuncial |
| ドイツ語 | jmdn. mit etw. in Verbindung bringen, sich in Verbindung setzen, mitteilen, verständigen, durchgeben, weiterleiten, Verbindung, Verknüpfung, Briefwechsel, Anschluss, Knotenpunkt, Kontakt, Liaison |
| イタリア語 | to contact, to get in touch, contacting, getting in touch, communication, call, message, connection, coordination, junction, intercalary, intercalaris, internuncial, mettersi in contatto, contattare, tenersi in contatto, communicazione, informare, coincidenza (mezzi di trasporto), connessi... |
| スペイン語 | comunicar, contactar, avisar, poner en conocimiento de, ponerse en contacto con, llamar a, cruce, comunicación, conexión, coordinación |
| ロシア語 | связывать (напр. города о поездах, пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании, напр. поезда с пароходом), быть в связи; сообщаться, сноситься, 1) связь, связность, 2) связь, сношения, контакт; сообщение, коммуникации, {～する} быть в связи; сообщаться, сноситься, 3): {～する} связыват... |
| オランダ語 | ・aansluiting hebben (met), aansluiten op ・contact opnemen (met), in contact treden, komen met, benaderen, contacten leggen, zich in verbinding stellen met, contact maken, een verbinding tot stand brengen, {Belg.N.} contacteren ・contact hebben, communiceren, bekendmaken, kenbaar maken, mededelen ・verbinding, aansluiting, koppeling, schakeling ・contact, {m.b.t. leger} liaison, connectie, band, voeling, aanraking ・communicatie, correspondentie |
| ハンガリー語 | érintkezés, összeillesztés, kapcsolat, villanykapcsoló, csatlakozás, összeköttetés |
