| 日本語 |
知らせる
(シラセル) |
| 英語 | to notify, to advise, to inform |
| フランス語 | annoncer, faire savoir, notifier |
| ドイツ語 | ・mitteilen, benachrichtigen, in Kenntnis setzen, Kunde geben, melden, wissen lassen ・bekannt geben, bekannt machen, kundgeben, kundtun, veröffentlichen |
| イタリア語 | avvisare, avvertire, informare, far sapere, annunciare, far sapere che, annunciare, informare, mettere al corrente, rendere noto, avvisare, avvertire, svelare, rivelare, suggerire, denunciare (alla polizia) |
| スペイン語 | notificar, aconsejar |
| ロシア語 | давать знать, извещать, уведомлять |
| オランダ語 | doen, laten weten, bekendmaken, boodschappen, waarschuwen, aankondigen, notificeren, notifiëren, inlichten, informeren, onderrichten (van), berichten, melden, aanmelden, mededelen, vertellen, op de hoogte stellen (van), kenbaar maken, te kennen geven, {Belg.N.} verwittigen, in kennis stell... |
| ハンガリー語 | értesít, javall, tanácsol, tanácsot ad |
