| 日本語 |
宣言
(センゲン) |
| 英語 | declaration, proclamation, announcement |
| フランス語 | déclaration, manifeste, proclamation |
| ドイツ語 | ・öffentlich erklären, bekannt machen, bekunden, deklarieren, kundgeben, proklamieren, verkündigen ・deklarieren ・Manifest, Proklamation, Erklärung, Bekanntgabe, Deklaration, Verkündigung ・Deklaration |
| イタリア語 | dichiarazione, proclamazione |
| スペイン語 | declaración, proclamación |
| ロシア語 | декларировать; объявлять, декларация; манифест, {～する} декларировать; объявлять |
| オランダ語 | verklaren, afkondigen, bekendmaken, proclameren, aankondigen, mededelen, verklaring, afkondiging, declaratie, bekendmaking, proclamatie, aankondiging, mededeling, betuiging, manifest |
| ハンガリー語 | nyilatkozat, hirdetmény, kiáltvány, kihirdetés, közhírré tétel, bejelentés |
