日本語 |
布告
(フコク) |
英語 | edict, ordinance, proclamation |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・ankündigen, ausrufen, bekannt machen, proklamieren, verkünden, Bekanntmachung, Ausrufung, Proklamation ・Dekret, Erlass ・Ankündigung, Erklärung |
イタリア語 | |
スペイン語 | declarar, informar |
ロシア語 | объявлять {во всеуслышание}, доводить до всеобщего сведения, обнародовать; оповещать, 1) объявление, обнародование; публикация; оповещение, {~する} объявлять {во всеуслышание}, доводить до всеобщего сведения, обнародовать; оповещать, 2) декрет, указ |
オランダ語 | ・verklaren, afkondigen, proclameren, officieel bekendmaken, aankondigen ・verordenen, decreteren, verordonneren, besluiten ・verklaring, afkondiging, proclamatie, officiële bekendmaking, aankondiging ・verordening, ordonnantie, decreet, overheidsbesluit, besluit |
ハンガリー語 | ediktum, kiáltvány, kormányrendelet, betiltás, kihirdetés, proklamáció, rendőri igazgatás alá helyezés, törvényen kívül helyezés |