| 日本語 |
命令
(メイレイ) |
| 英語 | ・order, command, decree, directive ・(software) instruction, statement |
| フランス語 | ・commandement, consigne, décret, directive, ordre ・instruction (logiciel) |
| ドイツ語 | ・befehlen, einen Befehl geben, Befehl, Anweisung, Anordnung, Dekret, Gebot, Order, Weisung ・Befehl ・Verfügung |
| イタリア語 | ordine, comando, decreto, direttiva, istruzione (software), comunicato |
| スペイン語 | ・ordenar, mandar, dar una orden, dar instrucciones, orden, comando, decreto, directiva ・(software) instrucción, declaración |
| ロシア語 | приказывать; предписывать; повелевать, приказание, приказ; предписание; повеление, {～する} приказывать; предписывать; повелевать, {～{的}} повелительный, императивный |
| オランダ語 | bevelen, een bevel geven, gebieden, ordonneren, verordonneren, verordineren, verordenen, een order geven, instructies geven, instrueren, dicteren, gelasten, last geven, commanderen, opdragen, opdracht geven, voorschrijven, bevel, order, gebod, verordening, opdracht, lastgeving, decreet, vo... |
| ハンガリー語 | parancs, rend, rendelet, utasítás, csapatok, parancsnokság, rendelkezés vmivel, rendelkezés, uralkodás vmi felett, vezénylés, vezényszó |
