| 日本語 |
指示
(シジ、シシ) |
| 英語 | ・indication, denotation, designation ・instructions, directions |
| フランス語 | directives, indication, instruction |
| ドイツ語 | Hinweis, Anweisung, Befehl, anweisen, hinweisen, befehlen |
| イタリア語 | indicazione, istruzioni, destinazione, direzioni |
| スペイン語 | indicación, instrucción |
| ロシア語 | (см.) しじ【指示】, 1) указание (на что-л.), {～する} указывать, показывать (на что-л.), 2) указания, директивы; (воен.) предписание, {～する} давать указания (директивы); инструктировать, 3) показ, демонстрация, {～する} показывать, демонстрировать, указывать, показывать (на что-л.), давать указания (ди... |
| オランダ語 | ・aanduiding, aanwijzing, indicatie, denotatie, {w.g.} vingerwijzing ・instructie, aanwijzing, richtlijn, voorschrift, directief, last ・aanduiden, aanwijzen, aangeven, wijzen (op), indiceren, duiden op ・instrueren, gelasten, opdragen |
| ハンガリー語 | figyelmeztetés, oktatás, tanítás, megjelölés, megnevezés |
