| 日本語 |
指摘
(シテキ) |
| 英語 | pointing out, identification |
| フランス語 | indiquer, désigner, signaler, identification |
| ドイツ語 | hinweisen, andeuten, aufmerksam machen, einen Fingerzeig geben, hervorheben, aufzeigen, Hinweis, Andeutung, Fingerzeig, Hervorheben, Aufzeigen |
| イタリア語 | indicazione, identificazione |
| スペイン語 | indicación, observación, señalamiento |
| ロシア語 | указывать (на что-л.); показывать пальцем, указание, {～する} указывать (на что-л.); показывать пальцем |
| オランダ語 | aantonen, aanwijzen, aanduiden, wijzen op, opmerken, signaleren, releveren, aangeven |
| ハンガリー語 | azonosítás, személyazonosság megállapítása |
