| 日本語 |
公認
(コウニン) |
| 英語 | official recognition, authorization, authorisation, licence, license, accreditation |
| フランス語 | accréditation, autorisation, licence, reconnaissance officielle |
| ドイツ語 | offiziell, amtlich, anerkannt, amtlich anerkennen, offiziell genehmigen, amtliche Anerkennung, offizielle Genehmigung, Beglaubigung, Autorisation |
| イタリア語 | riconoscimento, approvazione, autorizzazione ufficiale |
| スペイン語 | reconocimiento oficial, autorización, permiso, licencia, acreditación |
| ロシア語 | официальное признание; общественное одобрение; легализация; санкционирование; утверждение кандидата (на выборах) |
| オランダ語 | officieel erkennen, bekrachtigen, homologeren, wettigen, sanctie verlenen, sanctioneren, officiële erkenning, bekrachtiging, homologatie, wettiging, sanctie |
| ハンガリー語 | engedélyezés, felhatalmazás, meghatalmazás, engedély, hatósági engedély, jogosítvány, koncesszió, licenc, szabadosság, akkreditáció, akkreditálás |
