| 日本語 |
審判
(シンパン、シンバン) |
| 英語 | refereeing, trial, judgement, judgment, umpire, referee |
| フランス語 | arbitrage, arbitre, jugement, procès |
| ドイツ語 | ・Entscheidung, Urteil ・Schiedsrichter, Neutraler ・entscheiden, urteilen ・als Schiedsrichter fungieren |
| イタリア語 | giudizio, arbitraggio |
| スペイン語 | árbitro, juez, arbitrar, juzgar |
| ロシア語 | 1) суд, {～する} судить, 2) (спорт.) судейство, {～する} судить, судить |
| オランダ語 | ・beoordeling, uitspraak, oordeel, vonnis, verdict, beslissing, vonnissing, wijzing ・arbitrale beslissing, scheidsrechterlijke uitspraak, arbitrage ・{chr.} oordeel, {bijb.} gericht ・scheidsrechter, arbiter, umpire, referee, {afk.} scheids, {afk.} ref ・beoordelen, oordelen, beslissen, een oordeel vellen, berechten, rechtspreken over, {veroud.} recht doen ・arbitreren, scheidsrechteren, {sportt.} fluiten, als scheidsrechter, umpire, arbiter, referee optreden, {scherts.} arbiteren ・{bijb.} richten |
| ハンガリー語 | megpróbáltatás, döntés, ítélet, ítélőképesség, megítélés, nézet, vélemény, bíró, döntőbíró, játékvezető |
