| 日本語 |
権現
(ゴンゲン) |
| 英語 | manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Inkarnation, Offenbarung Buddhas in einer japanischen Gottheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (буд.) воплощение Будды (бодисатвы; (санскр.) avatar) |
| オランダ語 | ・{boeddh.} avatāra, avatar, incarnatie van een boeddha, bodhisattva ・{i.h.b.} boeddha in de gedaante van een shintoïstische godheid ・Gongen {= postume naam van Tokugawa Ieyasu} |
| ハンガリー語 | megtestesülés |
