| 日本語 |
区分
(クブン) |
| 英語 | division, section, demarcation, partition, segmentation, subdivision, (traffic) lane, compartment, classification, sorting |
| フランス語 | classification, compartiment, démarcation, division, file (traffic), section |
| ドイツ語 | ・einteilen, klassifizieren, Verteilung, Austeilung, Zuteilung ・Klassifikation, Einteilung ・Abteilung, Sektion ・Kategorie (eng. division) |
| イタリア語 | divisone, ripartizione, sezione, partizione, suddivisione, compartimento, classificazione, ordinamento |
| スペイン語 | dividir, compartimentar, división, sección, demarcación, partición, segmentación, subdivisión, (tráfico) senda, vereda, compartimiento, clasificación |
| ロシア語 | делить на части; дробить на {мелкие} участки, классифицировать; сортировать, подбирать по сортам (и т. п.), 1) деление (на части); подразделение; парцелляция, дробление на мелкие участки (земли), {～する} делить на части; дробить на {мелкие} участки, 2) классификация; сортировка, {～する} класси... |
| オランダ語 | ・verdelen, splitsen, in delen scheiden, indelen ・afzonderen, isoleren ・classificeren, ordenen, sorteren, rangschikken in klassen ・verdeling, splitsing, scheiding in delen, indeling, afdeling ・afzondering, isolering, isolatie ・classificatie, ordening, sortering, rangschikking in klassen |
| ハンガリー語 | felosztás, rész, részleg, szakasz, válaszfal, ágazat, bekezdés, darab, lap, lemez, osztály, paragrafus, rekesz, terület, elkülönítés, fülke, szétválasztás, parcella, osztályozás |
