| 日本語 |
区別
(クベツ) |
| 英語 | distinction, differentiation, classification |
| フランス語 | classification, différentiation, distinction |
| ドイツ語 | Unterscheidung, Unterschied, Differenzierung, Differenz, unterscheiden, einen Unterschied machen |
| イタリア語 | distinzione, differenziazione, discriminazione |
| スペイン語 | juicio, discernimiento, distinguir, diferenciar, discernir |
| ロシア語 | 1) различие, разница, {～する} различать (что-л.), отличать (что-л. от чего-л.), 2) подразделение, {～する} подразделять, разделять, различать (что-л.), отличать (что-л. от чего-л.), подразделять, разделять |
| オランダ語 | ・onderscheid ・discriminatie ・verschil, verscheidenheid ・het uit elkaar houden (van twee of meerdere zaken die sterk op elkaar lijken) ・afgrenzing, afbakening ・classificatie, sortering, ordening ・onderscheiden ・discrimineren ・verschillen van, zich van elkaar onderscheiden ・uit elkaar houden, zich niet vergissen in ・afgrenzen, afbakenen ・classificeren, sorteren, ordenen |
| ハンガリー語 | kitüntetés, különbség, megkülönböztetés, osztályozás |
