| 日本語 |
仕切り
(シキリ) |
| 英語 | ・partition, division, boundary, compartment ・settlement of accounts ・preliminary warm-up ritual, toeing the mark ・directing, controlling, managing, taking responsibility for |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Abtrennung, Abteilung, Trennwand, Verschlag ・Faktur, Abrechnung ・Einnahme der Kampfpositur |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) перегораживание (комнаты и т. п.), {～をする} перегораживать; делать перегородку, 2) перегородка; перемычка, 3) отделение (в ящике, столе); часть (чего-л. (отделённая перегородкой), 4) (бухг.) заключение книг (счетов); подведение счетов, 5) (спорт.) изготовка |
| オランダ語 | ・afbakening, grens, grenslijn, afscheiding, scheidingslijn, scheidslijn, demarcatielijn ・schot, tussenschot, plaat, paneel, scherm ・afdeling, sectie, afscheiding, gescheiden ruimte, compartiment, vakje, beschot ・afrekening, afsluiting van een rekening ・{sumojargon} het zich in (aanvals)positie stellen |
| ハンガリー語 | elkülönítés, felosztás, fülke, rekesz, szétválasztás, válaszfal, részleg |
