| 日本語 |
分つ
(ワカツ) |
| 英語 | ・to divide, to separate ・to share, to distribute ・to distinguish |
| フランス語 | distinguer, diviser, séparer |
| ドイツ語 | verteilen, teilen, unterscheiden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | dividir, separar, distinguir |
| ロシア語 | 1) делить, разделять (на части), 2) делить, разделять (с кем-л.), 3) различать, отличать |
| オランダ語 | ・scheiden, delen, opdelen, splitsen ・uitdelen, verdelen, verspreiden, ronddelen, distribueren ・onderscheid maken, onderscheiden, uit elkaar houden, onderkennen, het verschil zien tussen |
| ハンガリー語 | elkülönít, elválaszt, feloszt, kettéoszt, megoszt, oszt, szavaz, szétválaszt, szétválik, elválik, kiválaszt, különválik, leválaszt, szeparál, szeparálódik, megkülönböztet |
| 日本語 |
分つ
(アカツ) |
| 英語 | ・to divide, to separate ・to share, to distribute |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
