| 日本語 |
分離
(ブンリ) |
| 英語 | separation , partition , detachment , segregation , isolation |
| フランス語 | détacher, séparation |
| ドイツ語 | ・Trennung, Teilung, Absonderung, Isolierung, Abtrennung, Segregation, Sezession ・Trennschärfe, Trennvermögen, Selektivität ・sich trennen, teilen, absondern, abscheiden, isolieren ・rein darstellen |
| イタリア語 | separazione (da qualcosa), distacco, isolamento |
| スペイン語 | aislamiento, separación, segregación |
| ロシア語 | 1) разделение, отделение; разъединение; разобщение, {～する} разделять{ся}, разъединять{ся}; отделять{ся}, {…と～して} отдельно (от чего-л.), 2) (радио) отстройка, селективность, разделять{ся}, разъединять{ся}; отделять{ся} |
| オランダ語 | scheiding, afscheiding, secessie, separatie, afzondering, isolatie, segregatie, splitsing, afscheuring, abscissie, disjunctie, ontkoppeling, {geneesk., m.b.t. dood weefsel} sekwestratie, afzonderen, scheiden, separeren, segregeren, isoleren, (zich) afscheiden, (zich) afsplitsen, (zich) spl... |
| ハンガリー語 | elkülönítés, elkülönülés, elválás, különélés, függetlenség, közöny, tárgyilagosság, elválasztás, leválasztás, extrahálás |
