| 日本語 |
先ず
(マズ) |
| 英語 | ・first (of all), to start with, about, almost, anyway, well, now ・hardly (with neg. verb) |
| フランス語 | ・(tout) d'abord, avant tout, premièrement, pour commencer, environ, à peu près, presque, de toute façon, et bien, pour le moment ・difficilement (avec un verbe négatif) |
| ドイツ語 | ・zuerst, zunächst ・wohl, auf jeden Fall |
| イタリア語 | prima di tutto, innanzitutto, in primo luogo, per primo, grosso modo, quasi |
| スペイン語 | ・primero (en todo), empezar con, acerca de, casi, de cualquier modo ・apenas (con verbo negativo) |
| ロシア語 | 1) прежде всего, вначале, сначала, сперва, первым делом, во-первых, 2) в общем, приблизительно, можно сказать, 3) во всяком случае, как бы то ни было, так или иначе, 4) ну, теперь |
| オランダ語 | ・eerst, om te beginnen, ten eerste, in de eerste plaats, op de eerste plaats, primo, allereerst, voor alles, bovenal, vooral ・alvast, vast, in ieder geval ・zeker, vast, gewis, haast, praktisch, nagenoeg, vrijwel, welhaast, alles samengenomen |
| ハンガリー語 | első, kezdjük azzal, hogy, akárhogy |
