| 日本語 |
一切
(イッサイ) |
| 英語 | ・all, everything, the whole, lock, stock, and barrel ・absolutely not (with negative), without exception, entirely not |
| フランス語 | complètement, en totalité, sans exception, totalement, tout |
| ドイツ語 | ・aller, jeder, ganz, alles, das Ganze, alles und jedes ・ganz, gesamt, völlig ・gar nichts, überhaupt nicht |
| イタリア語 | tutto, ogni cosa, senza eccezioni, tutto intero, interamente, assolutamente |
| スペイン語 | todo, sin excepción, la totalidad, completamente, absolutamente |
| ロシア語 | все; весь, 1. всё; (с отриц.) ничего, {～で} всего, {～の} все; весь, 2. полностью, совершенно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | az egész, mind, minden, összesen, teljesen, kivétel nélküli |
