| 日本語 |
一円
(イチエン) |
| 英語 | ・ one yen ・ throughout (an area ), whole district |
| フランス語 | toute la région, un yen |
| ドイツ語 | überall, das Ganze, die Gesamtheit |
| イタリア語 | tutta la regione, uno yen, per tutto, su tutto |
| スペイン語 | todo un distrito, un yen, por todo, en todo, completamente |
| ロシア語 | {одна} иена, всё {вокруг} |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | teljesen |
