「つゆ」の外国語が3件あります。
（英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む）

日本語	梅雨、黴雨 (ツユ)
英語	・rainy season (in Japan from early June to mid-July) ・rain during the rainy season
フランス語	・saison des pluies (au Japon de début Juin à mi-Juillet) ・pluie durant la saison des pluies
ドイツ語	Regenzeit (Juni-Juli)
イタリア語	stagione delle piogge, la pioggia della stagione delle piogge, la pioggia durante la stagione delle piogge
スペイン語	・estación lluviosa, temporada de lluvias ・lluvia durante la temporada de lluvias
ロシア語	1) (см.) さみだれ, 2) период (сезон) дождей (в июне), 3) июньские дожди, 1) дождливый период (в июне и в начале июля), 2) дождь (в период дождей), дождь (в период дождей в Японии), сливовые дожди
オランダ語	・seizoensregens ・regenseizoen, regentijd, natte tijd {ong. twintig dagen durende regentijd die omstreeks het zomerpunt in Japan optreedt}, voorjaarse regens, het vroegzomerse regenseizoen, de baiu-regenperiode, tsuyu {doet zich voor omtrent het zomersolstitium (21 juni)}
ハンガリー語

日本語	露 (ツユ)
英語	・dew ・tears ・(not) a bit, (not) at all
フランス語	rosée
ドイツ語	・Tau ・Wenigkeit, Geringheit ・Flüchtigkeit, Vergänglichkeit ・Träne
イタリア語
スペイン語	rocío
ロシア語	1) роса, 2) (перен.) капелька
オランダ語	・dauw ・dauwdruppel, dauwdrup ・traan, tranen ・iets onbestendigs, efemeers
ハンガリー語	harmat

日本語	液 (ツユ)
英語	・juice, sap ・soup, broth ・(dipping) sauce
フランス語	・jus, sève ・soupe, bouillon ・sauce (pour tremper)
ドイツ語	・Suppe, Brühe, Saft, Soße, Tsuyu, Saft ・Suppe, Brühe
イタリア語	succo, linfa, zuppa, brodo
スペイン語	jugo, sopa, caldo
ロシア語	1) сок, 2) суп; бульон; соус, 3) гной
オランダ語	・sap, jus, vocht, nat ・{cul.} (heldere) soep, {i.h.b.} bouillon, {i.h.b.} vleesnat ・winst (door andermans moeite), gemakkelijk verdiend geld
ハンガリー語	lé, villamosság, villanyáram, balfácán, futóárok, hiszékeny ember, rászedhető ember, tökfej, lóerő, nitroglicerin