| 日本語 |
ぷっつり
(プッツリ) |
| 英語 | ・breaking off, snapping off ・suddenly stopping |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・entschlossen, entschieden ・insgesamt ・ein für alle mal ・Ton, wenn ein Faden reißt ・Reißen eines Fadens ・plötzlich endend ・(etw. Gespanntes) plötzlich zerreißend, plötzlich abreißend ・(eine schmale Nadel) einstechend ・(etw. Kleines) zerdrückend ・abrupt endend ・(etw. Kornförmiges) bekommend, sich bildend |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (связ.:) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
