| 日本語 |
露
(ツユ) |
| 英語 | ・dew ・tears ・(not) a bit, (not) at all |
| フランス語 | rosée |
| ドイツ語 | ・Tau ・Wenigkeit, Geringheit ・Flüchtigkeit, Vergänglichkeit ・Träne |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | rocío |
| ロシア語 | 1) роса, 2) (перен.) капелька |
| オランダ語 | ・dauw ・dauwdruppel, dauwdrup ・traan, tranen ・iets onbestendigs, efemeers |
| ハンガリー語 | harmat |
| 日本語 |
露
(ロ) |
| 英語 | Russia |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | h, Russland (Abk.) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) (вторая буква яп. алфавита ироха; при перечислении) б, 2) (муз.) си |
| オランダ語 | Russisch, Russo-, Rusland, {afk.} Rus., {afk.} Rusl. |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
露
(アラワ) |
| 英語 | ・exposed, scanty, bare, unconcealed, naked ・public, open |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・in offener Weise, öffentlich ・direkt, freimütig, klar ・offen, öffentlich ・direkt, freimütig, bloß, unverdeckt, klar |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | al descubierto, a la vista, al desnudo, directo, franco |
| ロシア語 | откровенный, ясный; открытый, публичный, : {～な} откровенный, ясный; открытый, публичный |
| オランダ語 | ・bloot, duidelijk zichtbaar ・openbaar, publiek, publiekelijk ・open, openlijk, onverholen, onverbloemd, onverheeld, onbewimpeld, onbedekt, onomwonden, vrijuit, openhartig, eerlijk, ronduit ・duidelijk, onmiskenbaar, apert, klaar, manifest, evident, uitgesproken, expliciet |
| ハンガリー語 | expozíció, felfedés, kitettség, kitevés, leleplezés, megvilágítási idő |
