| 日本語 |
立ちはだかる
(タチハダカル) |
| 英語 | ・ to stand in the way (esp. with legs spread out ), to block the way ・ to stand in the way (e.g. of progress ), to obstruct |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・den Weg versperren, sich in den Weg stellen, im Weg stehen ・behindern, obstruieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) たちふさがる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
