| 日本語 |
障る
(サワル) |
| 英語 | to be harmful to, to hinder, to interfere with, to irritate |
| フランス語 | déplaire, déranger, gêner, heurter |
| ドイツ語 | hindern, behindern, verhindern, schädlich sein, schaden, nicht bekommen, verletzen, kränken |
| イタリア語 | intralciare, interferire, avere effetti su, fare del male a qualcuno, essere dannoso per |
| スペイン語 | impedir, obstaculizar, interferir con, afectar, hacerse daño, estar dañando a |
| ロシア語 | 1) мешать, препятствовать, 2) плохо действовать (на что-л.); вредить |
| オランダ語 | ・hinderen, storen, belemmeren ・{体に} schaden, kwaad berokkenen, slecht zijn voor, bederven, een slechte invloed hebben op, {神経に} werken op |
| ハンガリー語 | befolyásol, tettet |
