| 日本語 |
尻
(シリ) |
| 英語 | ・buttocks, behind, rump, bottom ・undersurface, bottom ・last place, end ・consequence |
| フランス語 | ・croupe, cul, derrière, fesse, fessier, postérieur ・face inférieure, dessous ・dernière place, fin, extrémité, bout ・conséquence |
| ドイツ語 | ・Gesäß, Hintern, Hinterteil, Popo, Hüfte ・Boden, Unterteil, Sockel ・Ende, hinteres Ende |
| イタリア語 | il sedere, il dietro, il didietro, natiche, sotto la superficie, fondo, ultimo posto, fine, conseguenza |
| スペイン語 | ・trasero, nalgas ・bajo tierra ・ultimo lugar ・consecuencia |
| ロシア語 | (уст.) 臀, 1) (анат.) ягодицы; (разг.) зад, ◇{人の}尻につく плясать под (чью-л.) дудку; идти на поводу у (кого-л.), ◇{人の}尻を拭う расплачиваться за чужие грехи; брать на себя (чью-л.) вину, 2) край; конец, 3) хвост (напр. очереди); замыкающий (напр. шествие), 4) низ, дно (напр. чайника) |
| オランダ語 | ・bil, achterwerk, achterste, gat, zitvlak, {inform.} kont, {inform.} krent, {volkst.} reet, poeper, {inform., Belg.N.} poep, derrière, posterieur, partes posteriores, achtereind, achterlichaam, {fig.} heup, {euf.} bips, {meton.} kadetje, {euf.} achterdeel, {euf.} fundament, {scherts.} achte... ・achterdeel, achterlijf, achterstel, {m.b.t. paard} achtergestel, {m.b.t. paard} achterhand, bilstuk, staartstuk, {m.b.t. vogel} stuit ・verste deel, uiteinde, queue, {fig.} staart, {fig.} sluitstuk, {fig.} uitloper, {m.b.t. stuk draad} eind, {i.h.b.} laatsten, {i.h.b.} achtersten, {i.h.b.} minsten in rang ・bodem, ondervlak, benedenkant, onderkant, onderzijde |
| ハンガリー語 | far, fenék, alap, alapzat, alja vminek, feneke vminek, legalsó, ülep |
| 日本語 |
尻
(ケツ) |
| 英語 | ・ass, arse, buttocks ・rear, end |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Arsch, Popo, Hintern, Allerwertester |
| イタリア語 | buco, foro, buca, fossa, tana, cavità, vuoto, apertura, squarcio, fessura, cruna (dell, spazio libero, vacante, difetto, iperfezione, falla, mancanza, punto debole, lacuna, perdita, disavanzo, vuoto di cassa, ammanco |
| スペイン語 | trasero, nalgas |
| ロシア語 | (кн.), 1) (см.) あな【穴】, 2) (прост.) зад |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | baszás, ellenszenves ember, fenék, közösülés, nő, picsa, pina, segg, szamár, szexuális aktivitás, ülep, far |
