| 日本語 |
大切り
(オオギリ) |
| 英語 | ・large cut (e.g. of meat) ・last piece of the day's programme, last act of a play, comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc. |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・großer Abschnitt, großes Stück ・Abschneiden eines großen Stückes ・(oft in der Schreibung 大喜利) letzte Aufführung des Tages (beim Theater) ・letzte Nummer, Rausschmeißer (beim Yose; oft Kunststückchen, Rate- und Wortspiele) ・Abschluss, Schluss, Ende |
| イタリア語 | importante, prezioso, di grande valore |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) резание (чего-л.) большими кусками, 2) конец; заключение, 3) (лит.) развязка, финал, 4) (театр.) пьеса, идущая в заключение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | befejezés, hű, közeli, sikátor, sűrű, zárt, következtetés |
