| 日本語 |
先
(サキ) |
| 英語 | ・previous, prior, former, first, earlier, some time ago, preceding ・point (e.g. pencil), tip, end, nozzle ・head (of a line), front ・ahead, the other side ・the future, hereafter ・destination ・the other party |
| フランス語 | ・précédent, avant, ancien, premier, plus tôt, il y a quelque temps, antérieur ・pointe (par ex. de crayon), extrémité, bec ・tête (de ligne), avant ・devant, l'autre côté ・avenir, futur, après, plus tard ・destination ・l'autre partie (par ex. contractante) |
| ドイツ語 | ・früher, ehemalig, Ex…, Spitze, Ende ・Stirn, Front, Kopf, Führung ・Folge, Fortsetzung ・etw. Ehemaliges ・etw. vor einem Liegendes ・Zukunft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・previo, ex- ・punta (ej. de un lápiz o línea), fin, boquilla ・destino ・la primera prioridad, objetivo, secuela, resto, residuo ・el futuro, en lo sucesivo ・detino ・el otro partido |
| ロシア語 | прежний, бывший, 1) первенство, {～に} впереди, первым; раньше (кого-л.), {～になる} оказаться впереди; быть первым; занять первое место, 2) раньше, прежде, {～の} прежний, бывший, 3) заранее; до того как…, 4) дальше, далее; впереди (чего-л.); в сторону (от чего-л.), 5) будущее; дальнейшее, 6) кон... |
| オランダ語 | ・(puntig) uiteinde, eind, punt, spits, tip(je), top(je), {m.b.t. processie enz.} kop, hoofd ・toekomst, wat komen moet, wat te wachten staat, vooruitzicht, aspect, verschiet, wat de toekomst in petto heeft, {fig.} voorland ・vervolg, wat volgt, wat later komt, volgende gebeurtenis ・wat verder, wat voorop ・plaats van bestemming, -bestemming ・wederpartij, (onderhandelings)partner, de ander ・{attr.} vorig, voormalig, vroeger, voorgaand, voorafgaand |
| ハンガリー語 | korábbi, kérdés, hegye vminek, vminek a hegye, befejezés, cél, célkitűzés, maradék, vég, végződés, csúcs, darab, eleje vminek, értelem, fej, fenék, fő, hajó orra, készlet, orom, vezető, célpont, objektív |
| 日本語 |
先
(セン) |
| 英語 | ・former, previous, old ・first move (in go, shogi, etc.), opening move |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Zukunft ・früher, vorher ・das letzte Mal, das vorhergehende Mal ・der erste Zug |
| イタリア語 | punta, estremità, testa, capo, comando, più avanti, più lontano, davanti, futuro, avvenire, prima di tutto, innanzitutto, prima, precedente, ex-, l, destinazione, meta, fine |
| スペイン語 | ・previo, ex- ・punta (e.j. de un lápiz o línea), fin, boquilla ・destino ・la primera prioridad, objetivo, secuela, resto, residuo ・el futuro, en lo sucesivo ・destino ・el otro partido |
| ロシア語 | предшествующий, прежний, бывший, 1) будущее, 2) инициатива, 3): {～に} раньше, прежде, {～の} предшествующий, прежний, бывший, 4) первый ход (в игре в го) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elsőbbség, korábbi, túl korai, régi, azelőtti, kései, késleltetett, későn, néhai, utóbbi |
