| 日本語 |
ヘッド
|
| 英語 | head |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Kopf, Haupt ・Vorstand, Haupt ・Kopf einer Tafel ・Magnetkopf (eines Tonbandgerätes o.ä.) ・Spitze des Baseballschlägers ・Schlagfläche des Golfschläger |
| イタリア語 | testa, posizione di comando, guida, punta di un oggetto, cuspide, avanguardia, {tecnol.} di punta, all'avanguardia, apice (di una curva), titolo, intestazione, testina (es. di un videoregistratore) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ((англ.) head), 1) глава, руководитель, 2) заголовок (статьи); начало (письма), 3) головка звукоснимателя |
| オランダ語 | ・hoofd ・verstand ・kop, bovenste gedeelte ・hoofd, baas, meerdere, chef, leider ・{テープ・レコーダー, ビデオ・レコーダーの} kop, opnamekop, wiskop ・{バットの} uiteinde, {ゴルフ・クラブの} blad, clubhoofd, clubhead |
| ハンガリー語 | címszöveg, családfő, előfok, elővágat, ereszcsöpögő alatti tölcsér, feje vminek, fejes rész, felső rész, felvízcsatorna, főhely, főnök, fronthossz, hajóbordák felső része, igazgató, kifejlés, mákfej, oszlopfő, rovat, rubrika, szarvasagancs, tárgykör, térnyerés, vájvég, vállalatvezető, veze... |
