| 日本語 |
頂
(イタダキ) |
| 英語 | ・crown (of head), summit (of mountain), spire ・easy win for one ・something received |
| フランス語 | cime, pointe, sommet |
| ドイツ語 | ・Gipfel, Spitze, Wipfel, Krone, Scheitel ・etw. ganz Sicheres () |
| イタリア語 | ricevere, ottenere, accettare, prendere, comprare, mangiare, bere, essere incoronato, mettersi sulla testa qc., avere (sulla cima), avere (come proprio leader), vivere sotto (un governante), corona (della testa), cima (di un monte), presa (di pedine), facile vittoria, regalo ricevuto |
| スペイン語 | me lo quedo, cumbre, cima, culmen, cúspide |
| ロシア語 | 1) вершина; верхушка, макушка; пик, 2) тулья |
| オランダ語 | ・top, piek, kruin, hoogste punt, spits ・gemakkelijke overwinning, weggevertje, giveaway |
| ハンガリー語 | csúcs, fejtető, lombkorona, tető, orom, templomtorony |
