| 日本語 |
今後
(コンゴ) |
| 英語 | from now on, hereafter |
| フランス語 | à partir de maintenant, désormais |
| ドイツ語 | von jetzt an, von nun an, künftig, in Zukunft |
| イタリア語 | d'ora in poi, da oggi in poi, in futuro, in seguito |
| スペイン語 | de ahora en adelante |
| ロシア語 | в дальнейшем, впредь; отныне; в будущем; впоследствии; после, потом, {～の} будущий; предстоящий; дальнейший |
| オランダ語 | hierna, in de toekomst, van nu af, van nu af aan, voortaan, in het vervolg |
| ハンガリー語 | buktató, mától fogva, mostantól kezdve |
