| 日本語 |
入れ代える
(イレカエル) |
| 英語 | to replace, to substitute, to shift, to change places |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・auswechseln, austauschen, wechseln, ersetzen ・rangieren, auf ein Nebengleis bringen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cambiar, sustituir, reemplazar |
| ロシア語 | 1) заменять, обновлять, 2) (ж.-д.) переводить на другой путь |
| オランダ語 | ・vervangen, in de plaats stellen, verwisselen, verversen ・herschikken, wisselen ・{spoorw.} rangeren ・verleggen, elders steken |
| ハンガリー語 | eltávolít, helyettesít, áthelyez, átrak, eltol, eltolódik, sebességet vált |
