| 日本語 |
解決
(カイケツ) |
| 英語 | settlement, solution, resolution |
| フランス語 | règlement, solution, résolution |
| ドイツ語 | lösen, schlichten, ausmachen, ausgleichen, beseitigen, wegräumen, Lösung, Beseitigung, Regelung, Ausgleich, Schlichtung, Entscheidung, Abrechnung |
| イタリア語 | risoluzione, composizione, sistemazione, definizione |
| スペイン語 | solucionar, resolver, solventar, arreglo, acuerdo, resolución |
| ロシア語 | разрешать (вопрос и т. п.); быть разрешённым (о вопросе); уладиться (o конфликте и т. п.), {раз}решение (вопроса и т. п.), {～する} разрешать (вопрос и т. п.); быть разрешённым (о вопросе); уладиться (o конфликте и т. п.) |
| オランダ語 | opgelost worden, opgehelderd worden, opgeklaard worden, ontknoopt worden, beslecht worden, uitgewerkt worden, tot een oplossing komen, oplossen, een oplossing vinden voor, een uitweg vinden voor, uitwerken, ophelderen, opklaren, ontknopen, beslechten, afdoen, afhandelen, uit de weg ruimen,... |
| ハンガリー語 | gyarmat, hozomány, telep, telepítés, ülepedés, megoldás, döntés, elhatározás, határozat, szándék |
